ECHELON
- sustav globalnog nadzora
Kasnih
80-ih, u odluci koju su vjerojatno zažalile, SAD su ponudile
Novom Zelandu pridruživanje najtajnijem globalnom obavještajnom
sustavu. Hagerova istraga i otkriće Echelonovog rječnika otkrila
je jedan od najvećih, najstrože čuvanih svjetskih obavještajnih
projekata. Sustav omogućava obavještajnim agencijama nadgledanje
većine svjetskog telefonskog, e-mail, i telefax komuniciranja.
40 godina prošlog stoljeća najveća novozelandska obavještajna
agencija Government Communications Security Bureau (GCSB) pandan
američkoj National Security Agency (NSA) pomagala je zapadnim
obavještajnim službama u špijuniranju pacifičkog pojasa, bez
znanja novozelandske javnosti i većine političara.
Ono što NSA nije znala je da su do kraja 80-ih mnogi djelatnici
GCSB-a odlučili da se takve aktivnosti odvijaju predugo u
prevelikoj tajnosti, te su odlučili dati intervjue i razotkriti
tajne novozelandske špijunske aktivnosti.
Na kraju, više od 50 ljudi koji su radili u obavještajnim i
srodnim djelatnostima odlučilo progovoriti…
Aktivnosti koje su oni opisali omogućili su dokumentiranje nekih
sustava i projekata koji su se odnosili na cjeli savez, a koji su
dugo držani u
strogoj tajnosti.
Od tih sustava, daleko najvažniji je ECHELON.
Dizajniran i koordiniran od NSA, ECHELON se koristio za
presretanje e-maila, fax, telex i telefonskih komunikacija prenošenih
većinom svjetskih telekomunikacijskih mreža. Za razliku od većine
špijunskih sustava projektiranih za vrijeme Hladnog rata, ECHELON
je primano projektiran za špijuniranje nevojnih ciljeva: vlada,
organizacija, poslovnih subjekata, i pojedinaca u praktično bilo
kojoj zemlji. On praktički pogađa svaku osobu koja komunicira u
međunarodnom (a nekad i lokalnom) prometu.
Naravno, samo poimanje da obavještajne službe upadaju u e-mail,
fax i telefonske komunikacije nije ništa novo.
Ono što novozelandsko «curenje» razlikuje od ostalih je u činjenici
da se u materijalima koje je «procurilo» novozelandsko obavještajno
osoblje nalaze precizne informacije o tome gdje se samo špijuniranje
odvija, kako sustav radi, kakve su mu sposobnosti, što su mu mane
i mnogi detalji poput kodnih imena.
ECHELON nije dizajniran za prisluškivanje e-maila, faxa ili
telefona određenog pojedinca. Umjesto toga sustav radi tako što
neselektivno presreće ogromne količine navedenih komunikacija, i
pomoću kompjutera izabire potencijalno zanimljive poruke iz mase
nezanimljivih.
Uspostavljen je lanac prislušnih postaja, doslovno oko svijeta,
koje prisluškuju sve značajne komponente međunarodnih
telekomunikacijskih mreža. Neke nadziru komunikacijske satelite,
neke kopnene komunikacijske mreže i druge radio-komunikacije.
ECHELON je umrežio sva ova postrojenja pružajući SAD-u i
njihovim saveznicima mogućnost presretanja velikog djela
komunikacije na planetu.
Kompjuteri u svakoj prislušnoj postaji ECHELON-a automatizirano
pretražuju milijune poruka kako bi pronašli one koje sadrže
unaprijed programirane ključne riječi. Ključne riječi sadrže
sva imena, sve lokacije, subjekte itd. koji bi mogli biti
spomenuti a vezano uz određenu sferu interesa.
Svaka riječ svake presretnute poruke na svakoj postaji se
automatski pretražuje kako bi se utvrdilo da li je određeni broj
telefona ili e-mail adresa na listi. Tisuće istovremenih poruka
su pročitane u «stvarnom vremenu» (real time) kako već dolaze
u postaju, sat za satom, dan za danom, a kompjuteri traže obavještajnu
iglu u telekomunikacijskom stogu sjena.
NETKO SLUŠA
Kompjuteri u stanicama diljem svijeta su znani, unutar mreže, kao
ECHELON Dictionary kompjuteri (Rječnici). Kompjuteri koji mogu
automatizirano pretraživati promet za ključnim riječima postoje
od 70-ih godina, ali ECHELON je NSA dizajnirala tako da poveže
sve te kompjutere i omogući tim postajama da djeluju kao
integrirana cjelina.
NSA i GCSB su vezani peteročlanim ugovorom «UKUSA signal
intelligence agreement «.
Ostala tri partnera svi sa podjednako nerazumljivim imenima su
Government Communications Headquarters (GCHQ) u Velikoj Britaniji,
the Communications Security Establishment (CSE) u Kanadi, i
Defence Signals Directorate (DSD) u Australiji. Savez koji je
nastao iz zajedničkih napora tijekom drugog svjetskog rata u
presretanju radio transmisija, je formaliziran UKUSA ugovorom
1948. godine i primarno je usmjeren protiv SSSR-a.
Pet UKUSA agencija su trenutno najveće obavještajne organizacije
u njihovim vlastitim zemljama.
Danas kada se većina svjetske poslovne komunikacije odvije e-mailom,
faxom i telefonom špijuniranje ovih komunikacija donosi hrpu
obavještajnih podataka. Desetke godina prije uvođenja ECHELON
sustava, UKUSA saveznici su obavljali prikupljanje podataka, ali
je svaka od agencija najčešće sama obrađivala i analizirala
podatke presretnute sa vlastitih stanica. Pod ECHELONOM,
dictionary kompjuter sadrži ne samo ključne riječi matične
agencije nego i liste ostalih agencija.
U novozelandskoj presretačkoj stanici kod Waihopai (Južni otok)
kompjuter je sadržavao odvojene pretraživačke liste za NSA,
GCHQ, DSD, i CSE, uz svoju vlastitu. Kad god Dictionary naiđe na
poruku koja sadrži jednu od ključnih riječi agencije,
automatski ju odvoji i pošalje u sjedište agencije koje se
poruka tiče. Nitko na Novom Zelandu ne nadgleda ili ikada vidi
obavještajne podatke koje novozelandske prislušne postaje
prikupe za strane agencije.
Stoga, postaje manjih UKUSA saveznika djeluju za NSA nimalo različito
nego da sama NSA ima svoje baze locirane na njihovom tlu.
Prva komponenta ECHELON mreže su postaje posebno usmjerene na međunarodne
telekomunikacijske satelite (Intelsat) koje koristi većina
telekoma u svijetu.
Prsten Intelsata je pozicioniran iznad ekvatora, a svaki služi
kao relej za desetke tisuća simultanih telefonskih poziva, faxova,
e-maila. Pet UKUSA prislušnih postaja je uspostavljeno za
presretanje komunikacija koje Intelsati prenose.
Britanska GCHQ postaja locirana je na vrhu strmih litica iznad
mora kraj Morwenstow-a u Cornwallu. Satelitski su tanjuri
usmjereni prema Intelsatima nad Atlantikom, Evropom, i inklinirani
gotovo na horizont, iznad Indijskog oceana.
NSA postaja kod Sugar Grove
locirana 250 kilometara jugozapadno od Washingtona, DC, u
planinama Zapadne Virdžinije pokriva Intelsate nad Atlantikom,
koji odašiljaju prema južnoj i sjevernoj Americi. Još jedna NSA
postaja je u državi Washington (krajnji sjeverozapad SAD, op. p.)
200 km jugozapadno od Seattlea, unutar Yakima vojnog poligona (Yakima
Firing Center). Njeni tanjuri gledaju prema pacifičkim
Intelsatima i na istok.
Posao presretanja pacifičkih komunikacija koje ne može obaviti
postaja u Yakimi, prebačen je na Novi zeland i Australiju.
Njihova južnopacifička lokacija omogućava globalno presretanje.
Novi Zeland daje postaju kod Waihopai-a, a Australija Geraldton
postaju u zapadnoj Australiji, koja presreće Intelsate i iznad
Indijskog i iznad Pacifičkog oceana).
Svaki od Dictionary kompjutera ima kodno ime kako bi se razlikovao
od ostalih u mreži.
Yakima postaja, locirana u pustinji između Saddle Mountainsa i
Rattlesnake Hillsa, ima COWBOY Dictionary, dok Waihopai postaja
ima FLINTLOCK Dictionary.
Ova kodna imena su zapisana na početku svake presretnute poruke,
prije nego se odašilju preko ECHELON mreže, omogućavajući
analitičarima identifikaciju mjesta presretanja.
Novozelandsko obavještajno osoblje bilo je usko umiješano u
NSA-inu Yakima postaju od 1981, kada je NSA nagovorila GCSB na učešće
u projektu presretanja komunikacija japanskog veleposlanstva. Od
tada, svih pet UKUSA agencija su bile odgovorne za nadgledanje
diplomatskih kanala iz svih Japanskih ispostava na istom djelu
globusa na kojem su zadužene za opće nadgledanje. Do integracije
Novog Zelanda u Echelon otvaranjem Waihopai postaje 1989. njegov
dio presretanja japanskih komunikacija presretan je u Yakimi i
slan je neobrađen u sjedište GCSB-a u Wellingtonu na dešifriranje,
prevođenje i ispis u UKUSA format obavještajnog izvještaja (NSA
je isporučivala programe za razbijanje koda).
